Поради про переклад, апостиль, легалізацію та документи для виїзду за кордон.
Нотаріальне засвідчення перекладу - це процес, коли нотаріус засвідчує справжність підпису дипломованого перекладача на перекладеному документі. Перекладач, будучи присутнім при засвідченні, ставить свій підпис під перекладом, тим самим беручи на себе відповідальність за його вірність.
Присяжний переклад — це офіційний переклад документа, виконаний присяжним перекладачем, який має відповідні повноваження в Польщі та внесений до офіційного реєстру присяжних перекладачів.
Якщо ви плануєте вступати до закордонного навчального закладу, працевлаштовуватися за спеціальністю або підтверджувати свою освіту в іншій країні, українські документи про освіту можуть потребувати міжнародного засвідчення.
Довідка про несудимість є одним із найпоширеніших документів, які громадяни України подають до державних органів Італії та Іспанії.
Що таке апостиль Апостиль — це спеціальне міжнародне засвідчення офіційного документа, яке підтверджує справжність підпису посадової особи, її повноважень та, за потреби, відбитка офіційної печатки.
Підготовка документів — один із найважливіших етапів вступу до закордонного навчального закладу. Перелік документів залежить від країни, університету, освітньої програми та мети поїздки, однак існує базовий пакет, який необхідний більшості абітурієнтів.